Cuando los chinos
llegaron a Republica Dominicana hablaban dos idiomas, cantonés y mandarín, ambos muy distintos entre sí. En mandarín CHIN significa dinero y se
pronuncia así mismo.
Los primeros chinos que emigraron al pais se
dedicaron a la agricultura (los famosos chinos de Bonao, por ejemplo),
cultivaban arroz y legumbres, ya en los mercados cuando bajaban a vender sus
cosechas y hablando muy poco español, extendían sus manos y decian "DAME UN CHIN" , o simplemente chin, refiriéndose al dinero que debían de recibir por su mercancía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario